Curso de Inglês Jurídico: Drafting International Contracts

Back to basics.

 

O Instituto de Inglês Jurídico apresenta mais um Curso sobre Contratos Internacionais, este almejando uma grande imersão cultural no tema, sem desfocar do nosso propósito de ensinar a linguagem e sua terminologia principal.

Analisem abaixo os temas que serão discutidos durante as aulas:

Programa - EMENTA

DIFFERENCES BETWEEN CONTRACTS UNDER NATIONAL LAW AND INTERNATIONAL CONTRACTS | TRANSLATING THE BUSINESS DEAL INTO CONTRACT CONCEPTS | CONTRACT CONCEPTS #01 • REPRESENTATIONS & WARRANTIES | CONTRACT CONCEPTS #02 • COVENANTS & RIGHTS | CONTRACT CONCEPTS #03 • DECLARATIONS, CONDITIONS & DISCRETIONARY AUTHORITY | DRAFTING A CONTRACT’S PARTS | USE OF WILL VERSUS SHALL | SPECIFIC AGREEMENTS • CONTRACT FOR THE SALE OF GOODS • SERVICE AGREEMENT (SUPPLY OF SERVICES) • AGENCY AGREEMENT • DISTRIBUTION AGREEMENT • MANUFACTURING AGREEMENT • JOINT VENTURE • ADR • NDA.

O Curso será ministrado pela Professora e sócia do Instituto Rachel Jellinek que trabalha diariamente com Contratos Internacionais, recentemente, aprofundou-se em Dublin no British Legal Centre em 2019. Além disso, ela é participante ativa em toda consultoria e tradução de Contratos Internacionais realizada pelo Instituto de Inglês Jurídico desde o ano de seu ingresso na empresa no hall de diretores.

Abaixo o conteúdo detalhado do Curso:

2. CONTENT

DIFFERENCES BETWEEN CONTRACTS UNDER NATIONAL LAW AND INTERNATIONAL CONTRACTS: INTRODUCTION TO INTERNATIONAL PRIVATE LAW; APPLICABLE LAW; DISPUTE RESOLUTION.

TRANSLATING THE BUSINESS DEAL INTO CONTRACT CONCEPTS:

REPRESENTATIONS; WARRANTIES; CO VENANTS; RIGHTS; DECLARATIONS; CONDITIONS; DISCRETIONARY AUTHORITY.

CONTRACT CONCEPTS #01 • REPRESENTATIONS & WARRANTIES:

PROVISIONS; RISK ALLOCATION; REMEDIES (UNDER COMMON LAW).

CONTRACT CONCEPTS #02 • COVENANTS & RIGHTS: PROVISIONS; DEGREE OF OBLIGATION; REMEDIES.

CONTRACT CONCEPTS #03 • DECLARATIONS, CONDITIONS & DISCRETIONARY AUTHORITY: PROVISIONS; RISK ALLOCATION; REMEDIES.

DRAFTING A CONTRACT’S PARTS: INTRODUCTORY PROVISIONS (NAME, PREAMBLE, RECITALS, AND WORDS OF AGREEMENT); DEFINITIONS AND DEFINED TERMS; ACTION SECTION; OTHER BUSINESS PROVISIONS; ENDGAME PROVISIONS; GENERAL PROVISIONS; SIGNATURE.

USE OF WILL VERSUS SHALL: CLARITY THROUGH SENTENCE STRUCTURE; AVOIDING AMBIGUITY.

SPECIFIC AGREEMENTS: CONTRACT FOR THE SALE OF GOODS; SERVICE AGREEMENT (SUPPLY OF SERVICES); AGENCY AGREEMENT; DISTRIBUTION AGREEMENT: MANUFACTURING AGREEMENT; JOINT VENTURE; ADR; NDA.

 

As aulas serão "ao vivo" via videoconferencia através do Zoom Cloud Meetings, e também serão gravadas e enviadas aos alunos no grupo formado pelo Instituto no Telegram.

Duração do Curso: 4 meses

Mensalidade: 302,00 - (verifique em Nossos Parceiros a possiblidade de descontos)

Horário e dia das aulas: Toda quarta-feira das 19 às 20:30.

Data de Início: 10 de Junho de 2020

 

Para sua inscrição, favor preencher o formulário abaixo: