Seja bem-vindo(a) ao 1º CONGRESSO DE INGLÊS JURÍDICO ⚖

Sobre o Congresso

Vem aí o Primeiro Congresso Online de Inglês Jurídico! O Evento acontecerá do dia 31 de agosto ao dia 03 de setembro. Nesta primeira edição vamos abordar os temas mais relevantes para o Inglês Jurídico. Participarão grandes nomes do Brasil e também Palestrantes Internacionais, que irão apresentar temas variados e centrais para o Inglês Jurídico. Será uma difusão de conhecimento para todos os interessados em atuar internacionalmente.

Programação:

31/08/2023 - Quinta-feira

19:00h às 20:30 - The British Judicial System - Prof. Thiago Calmon

21:00 às 22:30 - Translations for Immigrants - Prof. Hanna Lelis - Chicago EUA

01/09/2023 - Sexta-feira

19:00h às 20h:30 - Immigration to the United Kingdom - Dra. Vitória Nabas - Londres - UK

21:00 às 22:30 - International Contracts Translations - Prof. Thiago Calmon

02/09/2023 - Sábado

09:00 às 10:30 - The US Constitution and Recent Cases - Prof. Olavo Caiuby

11:00 às 12:30 - Phases of an Acquisition - Dr. Ronaldo Fenelon

16:00 às 17:30 - European Business Law - Prof. Kelly Muniz - Lund - Suécia

19:00 às 20:30 - Legal English Company Law - Prof. Marina Bevilacqua

21:00 às 22:30 - Criminal Law - Youth Crimes in Brazil - Dr. Hugo Zaher

03/09/2023 - Domingo

09:00 às 10:30 - Drafting Contracts - Legal Practice - Dra. Rachel Jellinek

11:00 às 12:30 - General Terminology of Legal English - Prof. Mithiane Cordova

15:00 às 16:00 - Fundamentos do Direito Comparado - Dr. Petronio Calmon Filho - Palestra em Português

16:00 às 17:30 - Most Important Cases of the American Supreme Court - Dr. Rodrigo Becker

19:00 às 20:30 - A Summary of the English Grammar - Prof. Thiago Calmon

21:00 às 22:30 - Brazilian Environmental Law - Dr. Rafael Martins Costa Moreira.

O evento será ministrado na modalidade a distância por intermédio dos aplicativos Zoom Client for Meetings (Zoom Cloud) e WhatsApp. Será criado um grupo de WhatsApp um dia antes do evento onde serão enviados os links de cada aula.

Palestrantes

Diretor do Instituto de Inglês Jurídico. Professor de Inglês Jurídico do Superior Tribunal de Justiça - STJ - 2021 - 2022 Professor de Inglês Jurídico - Company Law - do Grupo SEB - 2021 - 2022 Publicado pela Editora Alteridade de Curitiba: Livro - Novas Técnicas de Escrita Jurídica em 2020. Professor de Inglês Jurídico da AJUFE - Associação dos Juízes Federais do Brasil. - 2019 - 2023. Professor e autor do Curso de Inglês Jurídico - International Contracts do Instituto de Direito Contemporâneo - IDC - 2016 - 2023. Professor de Extensão Acadêmica da Faculdade CESUSC de Florianópolis. Ensinando Inglês Como Segunda Língua e Inglês Jurídico. De 2011 a 2014 e 2021 a 2022. Professor de Inglês Jurídico da Universidade Católica de SC - 2016 a 2019. Professor de Inglês Jurídico da ESMESC - Escola da Magistratura de Santa Catarina - 2015 - 2019. Professor de Inglês Jurídico e Contratos Internacionais na Escola da AGU 2013 - 2018 a 2020.

Mestre em Direito Constitucional. Juiz da Infância e Juventude. Coordenador-adjunto do Núcleo Estadual de Justiça Restaurativa do Tribunal de Justiça do Estado da Paraíba. 
Coordenador-adjunto do Grupo de Monitoramento e Fiscalização Carcerária e do Sistema Socioeducativo do Tribunal de Justiça do Estado da Paraíba.
Integra no âmbito do Conselho Nacional de Justiça o Comitê de Apoio ao Sistema Nacional de Adoção e Acolhimento e o Comitê Gestor Nacional da Primeira Infância.

Professora: Hanna C. Lellis — **Hanna C. Lelis**

Profissional bilíngüe (português e inglês) com mais de 6 anos de experiência em tradução e interpretação. Experiência em tradução de documentos para processos de imigração, como certidões de nascimento, certidões de casamento, históricos escolares, diplomas e currículos. Excelente comunicação, construção de relacionamentos, atendimento ao cliente, organização, liderança e habilidades interpessoais. Stepes.com - Remoto - Gerente de desenvolvimento de negócios. Legal English - Instituto de Inglês Jurídico - Brazil - Produtora e Tradutora (Remoto) (2016 - atual) Converte documentos jurídicos, gravações de áudio e legendas do inglês para o português e vice-versa. Lidera aulas e treinamentos on-line sobre tradução e interpretação.

Conselheira Regulatória em Controles Fiscais na Tributação Indireta na Sovos. Professora de Inglês Jurídico no Instituto de Inglês Jurídico Thiago Calmon (2018-2022). Mestre em Direito Empresarial Europeu (2018) Universidade de Lund, Suécia. Pós-graduada em Direito e Processo Penal (2016) Faculdade Damásio de Jesus. Bacharel em Direito (2013) Faculdade do Pará.

Advogado da União. Doutorando em Direito Processual pela UERJ. Mestre em Direito pela UnB. Ex Procurador-Geral da União. Professor da graduação e da pós-graduação do IDP. Membro fundador da ABPC. Membro do IBDP.

Bacharel em Direito pelo Centro Universitário Unifacvest. Pós-Graduada em Direito Constitucional pela Damásio Educacional. Mestranda em Direito e Desenvolvimento no Centro Universitário Unifacvest. 

Advogada. Professora de Inglês e coordenadora adjunta do CCAA/Lages. Company secretary, Professora de Inglês e de Inglês Jurídico no Instituto de Inglês Jurídico Thiago Calmon.

Marina Bevilacqua de La Touloubre é Advogada especialista em contratos internacionais. Tradutora e intérprete. Coordenadora e professora dos programas de Legal English na FGV-Law/RJ, no Instituto dos Advogados de São Paulo (IASP), no Ministério Público do Estado de São Paulo (MPSP), na Escola Superior de Advocacia da Ordem dos Advogados do Brasil (ESA/OAB-PR), na Associação dos Advogados de São Paulo (AASP), e em escritórios de advocacia, empresas, câmaras de comércio e instituições financeiras. Autora do “Dicionário Jurídico Bilíngue inglês-português-inglês com Comentários” e do audiolivro “Inglês Jurídico para Profissionais”, ambos pela Editora Saraiva.

Olavo Caiuby Bernardes é advogado, professor e consultor. Bacharel em Direito pela PUC-SP (2009). Mestre/LLM em Direito Internacional (US and Transnational Law) pela Universidade de Miami (2011). Mestre em Ciência Política, com ênfase em Relações Internacionais, pela Universidade Federal do Pará (UFPA) (2016). Bolsista do CNPQ (2014 a 2015). Especialista em Direito Internacional.

Rafael Martins Costa Moreira é Juiz Federal. Mestre e Doutor em Direito (PUCRS). Visiting Research na Universidade de Heidelberg. Rafael Martins Costa Moreira. Juiz Federal.

Mestre e Doutor em Direito (PUCRS). Visiting Research na Universidade de Heidelberg

Possui graduação em Direito pelo Centro Universitário da Fundação Educacional de Barretos (2001) e mestrado em Direito pela Universidade de Ribeirão Preto (2005). Doutorando em Direito pela Universidade de Ribeirão Preto (2019).É professor titular na Unaerp e professor dos cursos de pós graduação da Faculdade de Direito de Franca, Estado de São Paulo e da EPD - Escola Paulista de Direito. Atuou como Head de jurídicos corporativos em empresas multinacionais e de grande porte. Tem experiência na área de Direito, com ênfase em Direito Privado e certificado pelo EXIN - Essentials - Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).

Especialista em Direito de Empresa                                        Especialista em Segurança da Informação                                    Data Protection Officer certificada internacionalmente pela EXIN           Professora de contratos comerciais e internacionais                                                                   Membro do Comité Jurídico ANPPDⓇ

Vitoria is the head of an Immigration team, part of gunnercooke. Her work covers immigration for both businesses and international corporations in several jurisdictions who seek advice on how to move abroad, and once moved, work lawfully and effectively in the UK, EU and Americas. She is qualified in Brazil, Portugal and England & Wales. She has more than 25 years of experience working in law firms and financial institutions in Brazil, New York and London. Vitoria has an impressive network which keeps her at the forefront of international commerce. She is a director of Law in Britain, a co-founder and treasurer of Lex Anglo–Brasil, the Coordinator of the UK Brazilian Citizen Council, Counsellor of the Brazilian Chamber of Commerce in London and the President of the Legal Committee of the British Colombian Chamber of Commerce.

Hoje sou professor de direito, advogado e mediador. Professor da UNB (Universidade de Brasília) de TGP. Fui Procurador de Justiça do Ministério Público do Distrito Federal e dos Territórios, de onde me aposentei. Sou Doutor em Direito Processual pela Universidade de São Paulo - USP, frequentei, pesquisei e escrevi na Università Degli Studi di Milano, fui Visiting Professor da Università Degli Studi di Messina em 2019, escrevi alguns livros e artigos.

Faça aqui sua Inscrição e aproveite os valores promocionais.

Inscritos até Julho 2023.

R$ 300,00 para inscrição única, e havendo uma inscrição coletiva um sai por R$ 300,00 e os demais R$ 150,00 por participante.

Se a inscrição for de apenas 1 participante, o valor será de R$ 300,00. Se for de 2 participantes, será de R$ 450,00, 3 participantes R$ 600,00 4 participantes R$ 750,00. A inscrição coletiva deverá ser feita em um só pagamento.

Inscritos após Julho de 2023 até 2 semanas antes do evento.

R$ 400,00 para inscrição única e R$ 200,00 por cada participante de uma inscrição coletiva.

Se a inscrição for de apenas 1 participante, o valor será de R$ 400,00. Se for de 2 participantes, será de R$ 600,00, 3 participantes R$ 800,00 e assim por diante. A inscrição coletiva deverá ser feita em um só pagamento.

Inscrições feitas desde 2 semanas antes do evento até o primeiro dia do evento.

R$ 500,00 para inscrição única e R$ 300,00 por cada participante de inscrição coletiva.

Se a inscrição for de apenas 1 participante, o valor será de R$ 500,00. Se for de 2 participantes, será de R$ 800,00, 3 participantes R$ 1.1000,00 e assim por diante. A inscrição coletiva deverá ser feita em um só pagamento.